採購資料:是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)
否
採購資料:是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證
否
採購資料:開標時間
110/01/19 14:00
採購資料:限制性招標依據之法條
採購法第22條第1項第7款
原公告案號：IOT-109-IB010
採購資料:本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購
否
採購資料:是否於招標文件載明優先決標予身心障礙福利機構團體或庇護工場
否
採購資料:本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本
是
投標廠商:投標廠商1:廠商名稱
統一數位翻譯股份有限公司
投標廠商:投標廠商1:廠商地址
114臺北市內湖區民權東路6段23號6樓
投標廠商:投標廠商1:廠商電話
(02)87916688 分機872
投標廠商:投標廠商1:得標廠商國別
中華民國(Republic of China (Taiwan))
投標廠商:投標廠商1:履約起迄日期
110/01/20－110/12/31
投標廠商:投標廠商1:雇用員工總人數是否超過100人
否
決標品項:第1品項:品項名稱
本所110年度中英文稿件翻譯潤稿作業
決標品項:第1品項:是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標
是
決標品項:第1品項:得標廠商1:得標廠商
統一數位翻譯股份有限公司
決標品項:第1品項:得標廠商1:預估需求數量
35000
決標品項:第1品項:得標廠商1:得標廠商原始投標金額
59,500元
決標品項:第1品項:得標廠商1:決標金額
56,000元
決標品項:第1品項:得標廠商1:原產地國別:原產地國別
中華民國(Republic of China (Taiwan))
決標品項:第1品項:得標廠商1:原產地國別:原產地國別得標金額
56,000元
伍萬陸仟元
決標品項:第2品項:品項名稱
本所110年度中英文稿件翻譯潤稿作業
決標品項:第2品項:是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標
否
決標品項:第2品項:得標廠商1:得標廠商
統一數位翻譯股份有限公司
決標品項:第2品項:得標廠商1:預估需求數量
18000
決標品項:第2品項:得標廠商1:得標廠商原始投標金額
33,480元
決標品項:第2品項:得標廠商1:決標金額
33,300元
決標品項:第2品項:得標廠商1:原產地國別:原產地國別
中華民國(Republic of China (Taiwan))
決標品項:第2品項:得標廠商1:原產地國別:原產地國別得標金額
33,300元
參萬參仟參佰元
決標資料:總決標金額:remind
決標金額係以預估條件估算之預估金額。
估算方式：本(110)年度預估總翻譯(含潤稿)或急件稿件字數，總計約53,000字(中翻英及潤稿案件以中文字數計算，英翻中以英文字數計算)，其中包括中文稿件翻譯成英文(含潤稿)及英文稿件翻譯成中文計約35,000字(包含中英文稿件翻譯及英文稿件潤飾)；急件預估為18,000字(包含中英文稿件翻譯及英文稿件潤飾)，以上字數僅為估算使用，實際費用依交付翻譯(含潤稿)、急件字數計算。
決標資料:契約是否訂有依物價指數調整價金規定
否，招標文件未訂物價指數調整條款
決標資料:履約執行機關
機關代碼：3.15.10
機關名稱：交通部運輸研究所
決標資料:附加說明
中文稿件翻譯成英文(含潤稿)及英文稿件翻譯成中文(包含中英文稿件翻譯及英文稿件潤飾)每字新臺幣1.6元/急件每字新臺幣1.85元，預估決標金額為新臺幣8萬9,300元整（含稅)。
fetched_at
2021-01-22T05:22:11+08:00
是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)
否
限制性招標依據之法條
採購法第22條第1項第7款 原公告案號：IOT-109-IB010
本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購
否
是否於招標文件載明優先決標予身心障礙福利機構團體或庇護工場
否
投標廠商1:廠商地址
114臺北市內湖區民權東路6段23號6樓
投標廠商1:廠商電話
(02)87916688 分機872
投標廠商1:得標廠商國別
中華民國(Republic of China (Taiwan))
投標廠商1:履約起迄日期
110/01/20－110/12/31
第1品項:品項名稱
本所110年度中英文稿件翻譯潤稿作業
第1品項:是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標
是
第1品項:得標廠商1:得標廠商
統一數位翻譯股份有限公司
第1品項:得標廠商1:得標廠商原始投標金額
59,500元
第1品項:得標廠商1:原產地國別:原產地國別
中華民國(Republic of China (Taiwan))
第1品項:得標廠商1:原產地國別:原產地國別得標金額
56,000元 伍萬陸仟元
第2品項:品項名稱
本所110年度中英文稿件翻譯潤稿作業
第2品項:是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標
否
第2品項:得標廠商1:得標廠商
統一數位翻譯股份有限公司
第2品項:得標廠商1:得標廠商原始投標金額
33,480元
第2品項:得標廠商1:原產地國別:原產地國別
中華民國(Republic of China (Taiwan))
第2品項:得標廠商1:原產地國別:原產地國別得標金額
33,300元 參萬參仟參佰元
總決標金額:remind
決標金額係以預估條件估算之預估金額。 估算方式：本(110)年度預估總翻譯(含潤稿)或急件稿件字數，總計約53,000字(中翻英及潤稿案件以中文字數計算，英翻中以英文字數計算)，其中包括中文稿件翻譯成英文(含潤稿)及英文稿件翻譯成中文計約35,000字(包含中英文稿件翻譯及英文稿件潤飾)；急件預估為18,000字(包含中英文稿件翻譯及英文稿件潤飾)，以上字數僅為估算使用，實際費用依交付翻譯(含潤稿)、急件字數計算。
契約是否訂有依物價指數調整價金規定
否，招標文件未訂物價指數調整條款
履約執行機關
機關代碼：3.15.10 機關名稱：交通部運輸研究所
附加說明
中文稿件翻譯成英文(含潤稿)及英文稿件翻譯成中文(包含中英文稿件翻譯及英文稿件潤飾)每字新臺幣1.6元/急件每字新臺幣1.85元，預估決標金額為新臺幣8萬9,300元整（含稅)。
openfun_brief_title
本所110年度中英文稿件翻譯潤稿作業
openfun_original_filename
BDM-3-53316867
openfun_canonical_filename
BDM-3-53316867.xml
openfun_record_date
20210122